Allgemeine Geschäftsbedingungen - Terms of use (English version)

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") regeln Ihre Beziehung zur iOS App "SonoSequencr" (nachfolgend "App" genannt), die von Marcus Pleintinger (nachfolgend "Entwickler" genannt) betrieben wird. Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die App nutzen. Die Nutzung der App ist an die Annahme und Einhaltung dieser Bedingungen gebunden. Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Besucher, Benutzer und andere Personen, die auf den Service zugreifen oder diesen nutzen. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.

Abonnements

Einige Teile des Dienstes können nur nach Abschluss eines Abonnements ("SonoSequencr Premium") genutzt werden. Das Abonnement wird in regelmässigen Abständen (z.B. eins, sechs oder zwölf Monate) im Voraus abgerechnet ("Abrechnungszeitraum"). Der gewünschte Abrechnungszeitraum kann beim Abschluss des Abonnements gewählt werden. Am Ende eines jeden Abrechnungszeitraums verlängert sich Ihr Abonnement automatisch zu exakt den gleichen Bedingungen, es sei denn, Sie kündigen es bis spätestens 24 Stunden vor dem Ende des laufenden Zeitraums oder der Entwickler kündigt es. Die Kündigung muss in der iTunes Abonnementverwaltung vorgenommen werden.

Erstattungen

Sofern es keine anderweitigen gesetzlichen Regelungen gibt, werden Kosten für ein Premium Abonnement nicht erstattet.

Haftung

Die Nutzung des Dienstes erfolgt auf eigenes Risiko des Kunden. Die Verfügbarkeit des Angebots bleibt vorbehalten. Der Entwickler gewährleistet nicht, dass das Angebot inhaltlich wie technisch den Anforderungen des Kunden entspricht. Die durchgehende Verfügbarkeit des Dienstes ohne Unterbrechung kann nicht gewährleistet werden. Der Entwickler übernimmt keine Gewährleistung für die fehlerfreie Verfügbarkeit des Dienstes. Die Nutzung des Dienstes geschieht auf das eigene Risiko des Kunden. Der Kunde ist für etwaige Schäden an seinen Geräten, das im Zusammenhang mit dem Dienst steht, selbst verantwortlich. Der Entwickler haftet, falls eine Haftung aus anderen Rechtsgründen begründet sein sollte, nur beschränkt auf solche Schäden, die durch Vorsatz oder grob fahrlässiges Handeln zustande gekommen sind oder auf einer Verletzung einer Haftpflicht beruhen, die für das Vertragsverhältnis wesentlich ist. Für solche Schäden, die auf einer fahrlässigen Verletzung wesentlicher Pflichten beruhen, ist die Haftung des Entwicklers für mittelbare Schäden und untypische Folgeschäden ausgeschlossen und der Höhe nach auf den vertragstypischen Durchschnittsschaden begrenzt. Eine etwaige zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt davon unberührt.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Sollten eine oder mehrere Regelungen dieser AGB unwirksam sein, so zieht dies nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages nach sich. Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Deutschland.

Stand: 11.2018

Datenschutzerklärung - Privacy policy (English version)

Sie können die iOS-App "SonoSequencr" (nachfolgend "App" genannt) ohne Angabe persönlicher Daten nutzen. Eine Registrierung ist nicht erforderlich. Wenn Sie uns über die Hilfe-Funktion eine E-Mail senden, wird Ihre E-Mail-Adresse und je nach Ihren persönlichen E-Mail-Einstellungen Ihr Name und die Nachricht an sich an uns übermittelt. Diese Daten werden nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

1. Umgang mit personenbezogenen Daten

Im Folgenden möchten wir Sie über unseren Umgang mit personenbezogenen Daten bei der Nutzung dieser App informieren. Soweit in den folgenden Abschnitten nicht anders beschrieben, folgt die Rechtsgrundlage für einen Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten aus der Erforderlichkeit eines Umgangs für die Bereitstellung der auf dieser App von Ihnen angefragten Funktionalitäten.

A. Nutzung der App

Um Ihnen die Dienste unserer App bereit zu stellen, werden beim Aufruf der App folgende Daten erhoben, gespeichert und verwendet:
  • Gerätekennung (identifierForVendor)
  • Datum und Zeitpunkt des Aufrufs
  • Betriebssystem, Gerätetyp und bevorzugte Spracheinstellung
  • Versionsnummer der App
  • Bevorzugte Einstellungen für Push Benachrichtigung (falls Zugestimmt)
  • Land, Region, Stadt, Geokoordinaten und Zeitzone (über gekürzte IP Adresse ermittelt)


  • Zugriff auf Geräteschnittstellen:

    Falls Sie den Zugriff während der Installation zustimmen werden folgende Berechtigungen verwendet:
  • Push-Benachrichtigungen: Diese werden zur Ankündigung von neuen Funktionen und für die Funktionalität 'Zeitgesteuerte Sequenzen' verwendet.
  • GPS Location: Die Standortdaten werden weder übertragen noch gespeichert. Es wird ausschließlich auf Änderungen des Standorts reagiert um bestimmte Funktionalitäten der App wiederkehrend anzustoßen.
  • B. Weitergabe von Daten zur Verarbeitung in unserem Auftrag

    Es werden keinerlei Daten zur Verarbeitung an Dritte weitergegeben.

    C. Informationen über Ihre Rechte

    Die folgenden Rechte stehen Ihnen aufgrund der anwendbaren Datenschutgesetze zur Verfügung:
  • Recht auf Auskunft über die bei uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten
  • Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
  • Recht auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die unserem berechtigten Interesse oder einem öffentlichen Interesse dient, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Recht sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren


  • Von Ihnen erteilte Einwilligungen zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Nähere Informationen hierzu finden Sie in den jeweiligen Abschnitten oben, wo eine Datenverarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung beschrieben wird. Falls Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen möchten, richten Sie bitte Ihr Anliegen an den unten genannten Ansprechpartner (-> 3.).

    2. Kontakt

    Für Ihre Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:

    Marcus Pleintinger
    sonosequencr@celltekk.de

    3. Anpassung der Datenschutzerklärung

    Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit zu aktualisieren. Aktualisierungen dieser Datenschutzerklärung werden in unserer App veröffentlicht. Änderungen gelten ab ihrer Publikation in unserer App. Wir empfehlen Ihnen daher, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu besuchen, um sich über gegebenenfalls erfolgte Aktualisierungen zu informieren.

    Stand: 11.2018

    Terms of Service - Allgemeine Geschäftsbedingungen (German version)

    These Terms and Conditions ("Terms") govern your relationship with the iOS App "SonoSequencr" (hereinafter referred to as "App"), which is operated and debeloped by Marcus Pleintinger (hereinafter referred to as "Developer"). Please read these terms and conditions carefully before using the app. Use of the app is subject to acceptance and compliance with these terms. These Terms of Use apply to all visitors, users, and others who access or use the Service. By accessing or using the Service, you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any of the terms, you must not use the service.

    Subscriptions

    Some parts of the service can only be used after making a subscription ("SonoSequencr Premium"). The subscription is billed in advance (for example, one, six or twelve months) in advance ("billing period"). The desired billing period can be selected when the subscription is closed. At the end of each billing cycle, your subscription automatically renews on exactly the same terms, unless you terminate it at least 24 hours before the end of the current period or the developer terminates it. The cancellation must be made in the iTunes subscription management.

    Refunds

    Unless otherwise provided, premium subscription fees will not be reimbursed.

    Liability

    The use of the service is at the customer's own risk. The availability of the offer remains reserved. The developer does not guarantee that the content and technical content of the offer meets the customer's requirements. The continuous availability of the service without interruption can not be guaranteed. The developer does not guarantee the error-free availability of the service. Use of the service is at the customer's own risk. The customer is responsible for any damage to his equipment related to the service. The developer is liable, if a liability for other legal reasons should be justified, only limited to such damages, which have come about by intent or grossly negligent action or based on a breach of liability, which is essential for the contractual relationship. For such damages, which are based on a negligent breach of essential duties, the liability of the developer for indirect damage and atypical consequential damage is excluded and limited in amount to the typical contract average damage. Any mandatory liability under the Product Liability Act remains unaffected.

    Applicable Law and Jurisdiction

    Should one or more regulations of these terms and conditions be ineffective, this does not entail the ineffectiveness of the entire contract. German law applies. Jurisdiction is Germany.

    State: 11.2018

    Privacy policy - Datenschutzerklärung (German version)

    You can use the iOS app "SonoSequencr" (hereinafter referred to as "App") without providing personal information. Registration is not required. If you send us an e-mail via the help function, your e-mail address and, depending on your personal e-mail settings, your name and the message itself will be sent to us. These data will only be used to answer your request and will not be disclosed to third parties.

    1. Handling of personal data

    In the following, we would like to inform you about our handling of personal data when using this app. Unless otherwise described in the following sections, the legal basis for dealing with your personal data follows from the necessity of dealing with the provision of the functionalities requested by you on this app.

    A. Use of the app

    In order to provide you with the services of our app, the following data is collected, stored and used when calling the app:
  • Device identifier (identifierForVendor)
  • Date and time of first call and changes of prefered settings
  • Operating system, device type and preferred language setting
  • Version number of the app
  • Preferred settings for push notification (if applicable)
  • Country, region, city, geographic coordinates and time zone (determined via shortened IP address)


  • Access to device interfaces:

    If you consent to access during installation, the following permissions are used:
  • Push Notifications: These are used to announce new features and for 'Time triggered Sequences' functionality.
  • GPS Location: The location data is neither transmitted nor stored. It is only used to trigger certain features if significant location change is registered.
  • B. Disclosure of data for processing on our behalf

    No data will be passed on to third parties for processing.

    C. Information about your rights

    The following rights are available to you based on applicable data protection laws:
  • Right to information about the personal data stored by us
  • Right to correct, delete or restrict the processing of your personal data
  • Right to object to processing that serves our legitimate interest or public interest unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for assertion, exercise or defense of legal claims
  • Right to data portability
  • Right to complain to a supervisory authority


  • You may withdraw your consent to the collection, processing and use of your personal data at any time with effect for the future. For more information, see the relevant sections above where data processing is described based on your consent. If you wish to exercise your rights, please address your request to the contact person listed below (-> 3.).

    2. Contact

    For your privacy concerns, please contact:

    Marcus Pleintinger
    sonosequencr@celltekk.de

    3. Adjustment of the privacy policy

    We reserve the right to update this privacy policy from time to time. Updates to this privacy policy will be posted in our app. Changes are valid from their publication in our app. We therefore recommend that you visit this privacy policy regularly to find out about any updates.

    State: 11.2018